在国内注册公司起名究竟能否取英文名
- 作者: 杨思影
- 来源: 投稿
- 2024-10-13
一、在国内注册公司起名究竟能否取英文名
能否取英文名在国内注册公司时，是否可以取英文名取决于以下因素：
1. 行业限制外商投资企业：可以取英文名。
内资企业：一般情况下，不能取纯英文名。
2. 地域限制部分地区：允许内资企业取英文名，如上海、深圳等。
其他地区：一般不允许内资企业取英文名。
3. 具体规定《公司法》：未明确规定内资企业是否可以取英文名。
《企业名称登记管理规定》：规定内资企业名称应当使用汉字，但允许使用外文译名。
取英文名的条件如果允许取英文名，则需要满足以下条件：
英文名必须与中文名相对应。
英文名不得违反法律法规和社会公序良俗。
英文名不得与已注册的商标或公司名称相同或近似。
建议外商投资企业：建议取英文名，有利于国际化发展。
内资企业：如果所在地区允许取英文名，可以考虑取一个与中文名相对应的英文名，既符合规定，又方便对外交流。
其他地区：如果所在地区不允许取英文名，则只能取中文名。
注意事项如果取了英文名，则在公司章程、营业执照等文件上都必须同时使用中文名和英文名。
如果后期需要变更英文名，需要按照相关规定办理变更手续。
二、在国内注册公司起名究竟能否取英文名字
能否取英文名字在国内注册公司时，是否可以取英文名字取决于以下因素：
1. 行业限制外资企业：外资企业可以取英文名字。
内资企业：内资企业一般不能取纯英文名字，但可以取中英文结合的名字。
2. 地域限制部分地区允许：上海、北京等一线城市允许内资企业取中英文结合的名字。
部分地区不允许：其他地区可能不允许内资企业取英文名字。
3. 行政审批工商局审批：工商局会对公司名称进行审核，符合规定的名称才会被批准。
中英文结合名字的规则如果内资企业要取中英文结合的名字，需要遵循以下规则：
中文名称必须在前面，英文名称在后面。
英文名称必须与中文名称相对应，不能随意翻译。
英文名称不能超过 40 个字符。
建议在国内注册公司时，建议先咨询当地工商局了解具体规定。如果允许取英文名字，建议取一个与公司业务相符、易于记忆和传播的英文名字。
